|
|
91.
|
|
|
Unmount given URL
|
|
|
|
|
پیاده کردن نشانی وب دادهشده
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:249
|
|
|
92.
|
|
|
Mount given URL (default)
|
|
|
|
|
سوار کردن نشانی وب دادهشده )پیشفرض(
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:250
|
|
|
93.
|
|
|
Eject given URL via kdeeject
|
|
|
|
|
پس زدن نشانی وب دادهشده از طریق kdeeject
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:251
|
|
|
94.
|
|
|
Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)
|
|
|
|
|
پیاده کردن و پس زدن نشانی وب دادهشده )لازم برای دستگاههای گذرگاه سریال جهانی(
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:252
|
|
|
95.
|
|
|
media:/ URL to mount/unmount/eject/remove
|
|
|
|
|
media:/ نشانی وب برای سوار کردن/پیاده کردن/پس زدن/حذف
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:253
|
|
|
96.
|
|
|
Filesystem: %1
|
|
|
|
|
سیستم پرونده: %1
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137
|
|
|
97.
|
|
|
Mountpoint has to be below /media
|
|
|
|
|
نقطۀ سوار شدن، باید زیر /media باشد
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196
|
|
|
98.
|
|
|
Saving the changes failed
|
|
|
|
|
خرابی در ذخیرۀ تغییرات
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211
|
|
|
99.
|
|
|
&Mounting
|
|
|
|
|
&سوار کردن
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67
|
