Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
3645 of 99 results
36.
<h2>Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be preferred display.</h2>

<h3><b>Lower</b></h3>
Force the short name to lower case upon display; store a long name when the short name is not all upper case.

<h3><b>Windows 95</b></h3>
Force the short name to upper case upon display; store a long name when the short name is not all upper case.

<h3><b>Windows NT</b></h3>
Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all lower case or all upper case.

<h3><b>Mixed</b></h3>
Display the short name as is; store a long name when the short name is not all upper case.
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 288
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:103 rc.cpp:130
37.
Lower
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 294
(no translation yet)
Located in rc.cpp:118
38.
Windows 95
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 299
(no translation yet)
Located in rc.cpp:121
39.
Windows NT
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 304
(no translation yet)
Located in rc.cpp:124
40.
Mixed
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 309
(no translation yet)
Located in rc.cpp:127
41.
Filesystem: iso9660
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 342
(no translation yet)
Located in rc.cpp:145
42.
Medium Information
Mediaren informazioa
Translated and reviewed by marcos
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:183
43.
Free
Erabili gabea
Translated and reviewed by marcos
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:186
44.
Used
Erabilia
Translated and reviewed by marcos
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:189
45.
Total
Osotara
Translated and reviewed by marcos
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:192
3645 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: marcos.