Ubuntu
kdebase package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio-media”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
31 of 99 results First • • • Last
31.
<h2>Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always journaled. </h2>

<h3><b>All Data</b></h3>
All data is committed into the journal prior to being written into the main file system. This is the slowest variant with the highest data security.

<h3><b>Ordered</b></h3>
All data is forced directly out to the main file system prior to its metadata being committed to the journal.

<h3><b>Write Back</b></h3>
Data ordering is not preserved - data may be written into the main file system after its metadata has been committed to the journal. This is rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file system integrity, however it can allow old data to appear in files after a crash and journal recovery.
 
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h2>Gibt den Journalführungsmodus für Dateidaten an. Metadaten werden immer in das Journal eingetragen. </h2>

<h3><b>Alle Daten</b></h3>
Alle Daten werden vor dem Schreiben in das Hauptdateisystem im Journal gespeichert. Es handelt sich hierbei um die langsamste Variante, die die höchste Datensicherheit bietet.

<h3><b>Geordnet</b></h3>
Alle Daten werden direkt in das Hauptdateisystem übertragen, bevor die entsprechenden Metadaten im Journal gespeichert werden.

<h3><b>Zurückschreiben</b></h3>
Die Datenreihenfolge wird nicht beibehalten - die Daten können in das Hauptdateisystem übertragen werden, nachdem die entsprechenden Metadaten im Journal gespeichert werden. Bei dieser Option ist der Durchsatz angeblich am höchsten. Die Integrität des internen Dateisystems ist hierbei garantiert, nach einem Systemabsturz und einer Journalwiederherstellung können in den Dateien allerdings veraltete Daten auftauchen.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:67 rc.cpp:88
31 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.