|
|
62.
|
|
|
Removable Device
|
|
|
|
|
Wechselplatte
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
mediamanager/fstabbackend.cpp:447
|
|
|
63.
|
|
|
Remote Share
|
|
|
|
|
Netzwerkfreigabe
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
mediamanager/fstabbackend.cpp:452 mediamanager/fstabbackend.cpp:458
|
|
|
64.
|
|
|
Hard Disk
|
|
|
|
|
Festplatte
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
mediamanager/fstabbackend.cpp:463
|
|
|
65.
|
|
|
Unknown Drive
|
|
|
|
|
Unbekanntes Laufwerk
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:728
|
|
|
66.
|
|
|
Floppy Drive
|
|
|
|
|
Diskettenlaufwerk
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:740
|
|
|
67.
|
|
|
Zip Drive
|
|
|
|
|
Zip-Laufwerk
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:748
|
|
|
68.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Kamera
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:818
|
|
|
69.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
Authentifizieren
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1142 mediamanager/halbackend.cpp:1168
|
|
|
70.
|
|
|
<big><b>System policy prevents mounting internal media</b></big><br/>Authentication is required to perform this action. Please enter your password to verify.
|
|
|
|
|
<big><b>Die System-Sicherheitsrichtlinie verhindert das Einbinden interner Medien</b></big><br/>Um diese Aktion durchzuführen, ist eine Authentifizierung notwendig. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1143
|
|
|
71.
|
|
|
<big><b>System policy prevents unmounting media mounted by other users</b></big><br/>Authentication is required to perform this action. Please enter your password to verify.
|
|
|
|
|
<big><b>Die System-Sicherheitsrichtlinie verhindert das Lösen von Medien, die von anderen Benutzern eingebunden wurden</b></big><br/>Um diese Aktion durchzuführen, ist eine Authentifizierung notwendig. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1169
|
