Ubuntu
kdebase package

Browsing Kashubian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio-media”
  3. Kashubian (csb)
  4. Browsing Kashubian translation
31 of 99 results First • • • Last
31.
<h2>Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always journaled. </h2>

<h3><b>All Data</b></h3>
All data is committed into the journal prior to being written into the main file system. This is the slowest variant with the highest data security.

<h3><b>Ordered</b></h3>
All data is forced directly out to the main file system prior to its metadata being committed to the journal.

<h3><b>Write Back</b></h3>
Data ordering is not preserved - data may be written into the main file system after its metadata has been committed to the journal. This is rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file system integrity, however it can allow old data to appear in files after a crash and journal recovery.
 
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h2>Òpisanié tribu ksãgòwaniô dlô pòdôwków lopków. Metapòdôwczi są wiedno ksãgòwóné.</h2>

<h3><b>Wszëtczé pòdôwczi</b></h3>
Wszëtczé pòdôwczi są zapisywóné w dniewnikù przed zapisënkã w przédny systemie lopków. Je to nôwôlniészô metoda z nôwëższim bezpiékã pòdôwków.

<h3><b>Ùrëchtowanié</b></h3>
Wszëtczé pòdôwczi są bezpòstrzédno przesélóné do przédny systemë lopków przed zapisënkã swòjich metapòdôwków do dniewnika.

<h3><b>Pòdrãcznô pamiãc z bùforowaniém</b></h3>
Nie je ùtrzëmóné ùrëchtowanié pòdôwków - pòdôwczi mògą bëc zapisywóné w przédny systemie lopków pò zapisënkù swòjich metapòdôwków w dniewnikù. Trzimô sã ją za metodã ò nôwikszi przepùstnoce. Rãczë òna bënową spójnotã systemŧ lopków, równak mòże dopùscëwac zjôwianié sã stôrëch pòdôwków lopków pò awarëji systemë ë pò ùsôdzenim jich znowa na pòdspòdlim dniewnika.
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:67 rc.cpp:88
31 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.