|
|
6.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
Inkoresha z'ibwiriza
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:81
|
|
|
7.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Imitererenteruro:
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:91
|
|
|
8.
|
|
|
kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
# Opens a window showing 'url'.
# 'url' may be a relative path
# or file name, such as . or subdir/
# If 'url' is omitted, $HOME is used instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
# Ifungura idirishya rigaragaza 'url'.
# 'url' ishobora kuba inzira iciriritse
# cyangwa izina rya dosiye, nka . cyangwa subdir/
# Iyo 'url' iretswe, $HOME ikoreshwa muri uwo mwanya.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:92
|
|
|
9.
|
|
|
# If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the
# component that Konqueror should use. For instance, set it to
# text/html for a web page, to make it appear faster
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Iyo 'ubwoko-mime' yagaragajwe, izakoreshwa kugira ngo hagaragazwe
# igice kizakoreshwa na Konqueror. Urugero, gishyire ku
# mwandiko/html bigenewe ipaji y'urubuga, kugira ngo igaragare vuba
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:97
|
|
|
10.
|
|
|
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
# window on the current active desktop if possible.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Agafishi gashya ka kfmclient 'url' ['mimetype']
# Kimwe no hejuru aha ariko ifungura agafishi gafite 'url' iri mu idirishya rya Konqueror
# idirishyi riri ku biro bigezweho bikora niba bishoboka.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:101
|
|
|
11.
|
|
|
kfmclient openProfile 'profile' ['url']
# Opens a window using the given profile.
# 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# 'url' is an optional URL to open.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kfmclient openProfile 'ibijyana' ['url']
# Ifungura idirishya ikoresheje ibijyana byatanzwe.
# 'ibijyana' ni dosiye iri mu ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# 'url' ni URL nyabushake yo gufungura.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:105
|
|
|
12.
|
|
|
Profile %1 not found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ikijyana %1 nticyabonetse
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:475
|
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ikosa mu myandikire: Nta ngingo zihagije
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:506
|
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ikosa mu myandikire: Ingingo zikabije kuba nyinshi
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:511
|
|
|
15.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ikosa mu myandikire: Ikosa ritazwi '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:579
|
