|
|
7.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Składnia:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:91
|
|
|
8.
|
|
|
kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
# Opens a window showing 'url'.
# 'url' may be a relative path
# or file name, such as . or subdir/
# If 'url' is omitted, $HOME is used instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
# Otwiera okno pokazujące 'url'.
# 'url' może być względną ścieżką
# lub nazwą pliku, taką jak . lub podkat/
# Jeśli 'url' jest pominięty, zostanie użyty $HOME
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:92
|
|
|
9.
|
|
|
# If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the
# component that Konqueror should use. For instance, set it to
# text/html for a web page, to make it appear faster
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Jeśli 'mimetype' jest wyszczególniony, będzie to użyte do określenia
# komponentu, jakiego powinien użyć Konqueror. Na przykład, ustaw
# text/html dla strony html, aby pokazywała się szybciej
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:97
|
|
|
10.
|
|
|
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
# window on the current active desktop if possible.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Jak wyżej, ale otwiera nową kartę z URL-em w istniejącym oknie
# Konquerora na bieżącym pulpicie jeśli to możliwe.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:101
|
|
|
11.
|
|
|
kfmclient openProfile 'profile' ['url']
# Opens a window using the given profile.
# 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# 'url' is an optional URL to open.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kfmclient openProfile 'profil' ['url']
# Otwiera okno używając podanego profilu.
# 'profil' jest plikiem w ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# 'url' jest dodatkowym URL-em do otwarcia.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:105
|
|
|
12.
|
|
|
Profile %1 not found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nie znaleziono profilu %1
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:475
|
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Błąd składni: za mało argumentów
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:506
|
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Błąd składni: za dużo argumentów
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:511
|
|
|
15.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Błąd składni: nieznane polecenie '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:579
|
