Ubuntu
kdebase package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kfmclient”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
11.
kfmclient openProfile 'profile' ['url']
# Opens a window using the given profile.
# 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# 'url' is an optional URL to open.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kfmclient openProfile 'profile' ['url']
# दिएको प्रोफाइल प्रयोग गरेर सञ्झ्याल खोल्दछ ।
# 'प्रोफाइल' ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles अन्तर्गतको फाइल हो ।
# 'url' खोल्नका लागि एउटा वैकल्पिक यूआरएल हो ।
Translated by Nabin Gautam
Located in kfmclient.cpp:105
12.
Profile %1 not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 प्रोफाइल फेला परेन
Translated by Nabin Gautam
Located in kfmclient.cpp:475
13.
Syntax Error: Not enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
वाक्य संरचना त्रुटि: पर्याप्त तर्क छैन
Translated by Nabin Gautam
Located in kfmclient.cpp:506
14.
Syntax Error: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
वाक्य संरचना त्रुटि: अति धेरै तर्क
Translated by Nabin Gautam
Located in kfmclient.cpp:511
15.
Syntax Error: Unknown command '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
वाक्य संरचना त्रुटि: अज्ञात आदेश '%1'
Translated by Nabin Gautam
Located in kfmclient.cpp:579
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.