Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kfmclient”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 15 of 15 results First • • Next • Last
10.
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
# window on the current active desktop if possible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Isto kao i iznad samo otvara novu karticu sa 'url' u postojećem Konqueror
# prozoru na trenutno aktivnoj radnoj površini, ako je moguće.
Translated by grof
Located in kfmclient.cpp:101
11.
kfmclient openProfile 'profile' ['url']
# Opens a window using the given profile.
# 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# 'url' is an optional URL to open.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kfmclient openProfile 'profile' ['url']
# Otvara prozor koristeći dani profil.
# 'profile' je datoteka unutar ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# 'url' je opcioni URL koji se otvara.
Translated by grof
Located in kfmclient.cpp:105
12.
Profile %1 not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Profil %1 nije pronađen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kfmclient.cpp:475
13.
Syntax Error: Not enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sintaksna greška: Nema dovoljno argumenata
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kfmclient.cpp:506
14.
Syntax Error: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sintaktička greška: Previše argumenata
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kfmclient.cpp:511
15.
Syntax Error: Unknown command '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sintaktička greška: Nepoznata naredba '%1'
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kfmclient.cpp:579
10 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: grof.