|
|
21.
|
|
|
<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info module.<br><br>Click <a href = "kinfocenter/index.html">here</a> to read the general Info Center manual.
|
|
|
|
|
<h1>Ikigo Makuru cya KDE</h1>Nta fashayobora ryihuta ririho ry'igice makuru gikora.<br><br>Kanda <a href = "kinfocenter/index.html">hano</a> kugira ngo usome imfashakoresha rusange y'Ikigo Makuru.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
helpwidget.cpp:51
|
|
|
22.
|
|
|
<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active control module.<br><br>Click <a href = "kcontrol/index.html">here</a> to read the general Control Center manual.
|
|
|
|
|
<h1>KDE Ikigo Kigenzura</h1>Nta fashayobora ririho ry'igice kigenzura gikora.<br><br>Kanda <a href = "kcontrol/index.html">hano</a> kugira ngo usome imfashakoresha y'Igice Kigenzura rusange.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
helpwidget.cpp:56
|
|
|
23.
|
|
|
<big>You need super user privileges to run this control module.</big><br>Click on the "Administrator Mode" button below.
|
|
|
|
|
<big>Ukeneye uburenganzira bw'ukoresha kabuhariwe kugira ngo ukoreshe iki gice kigenzura.</big><br>Kanda buto "Uburyo bw'Umuyobozi" ikurikira.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kcrootonly.cpp:30
|
|
|
24.
|
|
|
The KDE Control Center
|
|
|
|
|
KDE Ikigo Kigenzura
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
25.
|
|
|
(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
|
|
|
|
|
(c) 1998-2004, Abahanzi ba KDE Ikigo Kigenzura
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106 main.cpp:110
|
|
|
26.
|
|
|
The KDE Info Center
|
|
|
|
|
KDE Ikigo Makuru
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
27.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Ukurikirana Ugezweho
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128 main.cpp:130
|
|
|
28.
|
|
|
<big>Loading...</big>
|
|
|
|
|
<big>Gutangira...</big>
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
modules.cpp:160
|
|
|
29.
|
|
|
The %1 configuration group. Click to open it.
|
|
|
|
|
Itsinda ry'iboneza %1. Kanda kugira ngo urifungure.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:65
|
|
|
30.
|
|
|
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
|
|
|
|
|
Iri garagazagiti rigaragaza ibice bigenzura biriho byose. Kanda kuri kimwe mu bice kugira ngo ubone ibindi bisobanuro birambuye.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:67
|
