|
|
25.
|
|
|
(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
|
|
|
|
|
(c) 1998-2004, Desenvolvedores do Centro de Controle do KDE
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106 main.cpp:110
|
|
|
26.
|
|
|
The KDE Info Center
|
|
|
|
|
O Centro de Informações do KDE
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
27.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Mantenedor Atual
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128 main.cpp:130
|
|
|
28.
|
|
|
<big>Loading...</big>
|
|
|
|
|
<big>Carregando...</big>
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
modules.cpp:160
|
|
|
29.
|
|
|
The %1 configuration group. Click to open it.
|
|
|
|
|
O grupo de configuração %1. Clique para abri-lo.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:65
|
|
|
30.
|
|
|
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
|
|
|
|
|
Esta árvore exibe todos os módulos de controle disponíveis. Clique em um dos módulos para informação mais detalhada.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:67
|
|
|
31.
|
|
|
The currently loaded configuration module.
|
|
|
|
|
O módulo de configuração atualmente carregado.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:54
|
|
|
32.
|
|
|
<b>Changes in this module require root access.</b><br>Click the "Administrator Mode" button to allow modifications in this module.
|
|
|
|
|
<b>Modificações neste módulo necessitam do acesso como superusuário.</b><br> Clique no botão "Modo Administrador" para permitir modificações neste módulo.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:88
|
|
|
33.
|
|
|
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
|
|
|
|
|
Este módulo necessita de permissões especiais, provavelmente para grandes modificações do sistema. Por essa razão, é necessário que você forneça a senha do administrador, para ser capaz de modificar as propriedades dos módulos. Se você não fornecer a senha, o módulo será desabilitado.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:92
|
|
|
34.
|
|
|
&Reset
|
|
|
|
|
&Reiniciar
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:211
|
