|
|
4.
|
|
|
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
|
|
|
|
|
Ta seznam prikazuje Sambine in NFS skupne vire, priklopljene z drugih računalnikov. Stolpec »Vrsta« pove, ali je izbran priklopljen vir vrste Samba ali NFS. Stolpec »Vir« prikazuje opisna imena skupnih virov. V tretjem stolpcu, imenovanem »Priklopljen pod«, so prikazane lokacije na računalniku, kamor so viri priklopljeni.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:45
|
|
|
5.
|
|
|
Samba log file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sambin dnevnik:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
|
Prikaži odprte povezave
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
|
Prikaži zaprte povezave
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
|
Prikaži odprte datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
|
Prikaži zaprte datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
10.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
P&osodobi
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
11.
|
|
|
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
|
|
|
|
|
Ta stran v prijazni obliki prikazuje vsebino dnevniškega zapisa strežnika sambe. Preverite, da je vpisana pravilna dnevniška datoteka. Če je potrebno, popravite ime ali lokacijo datoteke in kliknite na gumb »Posdobi«.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:57
|
|
|
12.
|
|
|
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
|
|
|
|
|
Izberite to možnost, če želite videti podrobnosti o povezavah, odprtih na vašem računalniku.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:62
|
|
|
13.
|
|
|
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
|
|
|
|
|
Izberite to možnost, če želite videti dogodke, ko so se povezave do vašega računalnika zaprle.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:65
|
