Ubuntu
kdebase package

Browsing Breton translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmsamba”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
44 → 53 of 66 results First • • • Last
44.
Accessed From
(no translation yet)
Located in ksmbstatus.cpp:51
45.
UID
UID
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in ksmbstatus.cpp:52
46.
GID
GID
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in ksmbstatus.cpp:52
47.
PID
PID
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in ksmbstatus.cpp:52
48.
Open Files
Digeriñ restroù
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
Restroù digor
Suggested by Jañ-Mai Drapier
Located in ksmbstatus.cpp:52
49.
Error: Unable to run smbstatus
Fazi[nbsp]: ne 'meus ket bet loc'hañ smbstatus
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in ksmbstatus.cpp:156
50.
Error: Unable to open configuration file "smb.conf"
Fazi[nbsp]: N'hellan ket digeriñ restr ar gefluniadur «[nbsp]smb.conf[nbsp]»
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in ksmbstatus.cpp:178
51.
&Exports
E&zporzhiañ
Translated and reviewed by Denis
Located in main.cpp:60
52.
&Imports
E&nporzhiañ
Translated and reviewed by Denis
Located in main.cpp:61
53.
&Log
&Kerzhlevr
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
&Kerzlevr
Suggested by Jañ-Mai Drapier
Located in main.cpp:62
44 → 53 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Jañ-Mai Drapier.