|
24.
|
|
|
FILE OPENED
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
RESTR DIGOR
|
|
Translated and reviewed by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:213
|
|
25.
|
|
|
FILE CLOSED
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
RESTR SERRET
|
|
Translated and reviewed by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:219
|
|
26.
|
|
|
Could not open file %1
|
|
|
|
N'hellan ket digeriñ ar restr %1
|
|
Translated and reviewed by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:227
|
|
27.
|
|
|
Connections: 0
|
|
|
|
Kennaskoù[nbsp] : 0
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
In upstream: |
|
Kevreadennoù[nbsp] : 0
|
|
|
Suggested by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:44
|
|
28.
|
|
|
File accesses: 0
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:45
|
|
29.
|
|
|
Event:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Degouezh[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:47
|
|
30.
|
|
|
Service/File:
|
|
|
|
Servij/Restr[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:50
|
|
31.
|
|
|
Host/User:
|
|
|
|
Ostiz/Arveriad[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
In upstream: |
|
Host/Arveriad[nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:53
|
|
32.
|
|
|
&Search
|
|
|
|
&Klask
|
|
Translated and reviewed by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:55
|
|
33.
|
|
|
Clear Results
|
|
|
|
Goullonderiñ an disoc'hoù
|
|
Translated and reviewed by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:56
|