Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 120 results
14.
Show &frame
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 126
Taispeáin &fráma
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:18
15.
&Confirm quit when closing more than one session
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 134
(no translation yet)
Located in rc.cpp:21
16.
&Blinking cursor
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 142
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24
17.
&Require Ctrl key for drag and drop
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 150
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27
18.
Triple click selects &only from the current word forward
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 158
(no translation yet)
Located in rc.cpp:30
19.
Allow progr&ams to resize terminal window
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 166
Ceadaigh do &chláir méid na fuinneoige teirminéil a athrú
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:33
20.
Use Ctrl+S/Ctrl+Q flow control
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 174
Sreabhrialúchán le Ctrl+S/Ctrl+Q
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:36
21.
Enable bidirectional text rendering
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 199
Cumasaigh rindreáil téacs déthreo
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:39
22.
Seconds to detect s&ilence:
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 215
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
23.
&Line spacing:
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 269
Spásáil na &línte:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:45
1423 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.