Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1019 of 260 results
10.
Disabled
Context:
animations
Desabilitadas
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Luiz Fernando Ranghetti
Located in appearance.cpp:92
11.
Show Only Once
Mostrar somente uma vez
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in appearance.cpp:93
12.
<html>Controls how Konqueror shows animated images:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations completely but do not repeat them.</li></ul></html>
<html>Controla o modo com que o Konqueror mostra imagens animadas:<br /><ul><li><b>Habilitadas</b>: Mostra todas animações completamente.</li><li><b>Desabilitadas</b>: Nunca mostra animações, exibe somente a imagem inicial.</li><li><b>Mostrar somente uma vez</b>: Mostra todas as animações completamente mas não as repete.</li></ul></html>
Translated by André Gondim
Located in appearance.cpp:94
13.
A&nimations:
A&nimações:
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in appearance.cpp:99
14.
Miscellaneous
Context:
@title:group
Diversos
Translated and reviewed by André Gondim
Located in appearance.cpp:104 htmlopts.cpp:120
15.
Enabled
Context:
underline
Habilitado
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in appearance.cpp:109
16.
Disabled
Context:
underline
Desabilitado
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in appearance.cpp:110
17.
Only on Hover
Somente ao pairar
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in appearance.cpp:111
18.
Und&erline links:
S&ublinhar links:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in appearance.cpp:112
19.
<html>Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Always underline links</li><li><b>Disabled</b>: Never underline links</li><li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse is moved over the link</li></ul><br /><i>Note: The site's CSS definitions can override this value.</i></html>
<html>Controla o modo com que o Konqueror manipula hiperligações sublinhadas:<br /><ul><li><b>Habilitado</b>: Sempre sublinha os links</li><li><b>Desabilitado</b>: Nunca sublinha links</li><li><b>Somente ao Pairar</b>: Sublinha quando o mouse se move sobre o link</li></ul><br /><i>Observação: As definições CSS nos sites podem substituir este valor.</i></html>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in appearance.cpp:115
1019 of 260 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama.