|
|
198.
|
|
|
Domain-Specific Settin&gs
|
|
|
|
|
Podešavanja vezana uz domenu[nbsp]…
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
pluginopts.cpp:110
|
|
|
199.
|
|
|
Domain-Specific Policies
|
|
|
|
|
Pravila vezana uz domenu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pluginopts.cpp:123 pluginopts.cpp:631
|
|
|
200.
|
|
|
Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e.g. Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
|
|
|
|
|
Omogućava korištenje priključaka (plugin) za dijelove HTML stranica, npr. Macromedia Flash i sl. Ne zaboravite, da je kao i kod svakog pretraživača, to mogući izvor siguronosnih problema.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pluginopts.cpp:138
|
|
|
201.
|
|
|
<p>This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify it.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ova kućica sadrži domene i računala za koje imate posebna pravila korištenja umetaka. Ova pravila će biti korišteni umjesto uobičajenih, u svrhu omogućavanja ili ne korištenja umetaka na stenicama navedenih domena i računala.</p><p>Odaberi pravila i izmjeni ih pomoću desnih kontrola.</p>
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
pluginopts.cpp:142
|
|
|
202.
|
|
|
Click this button to choose the file that contains the plugin policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
|
|
|
|
|
Kliknite ovaj gumb za biranje datoteke koja sadrži pravila korištenja umetaka.Ova pravila biti će spojena sa postojećim. Višestruki unosi biti će zanemareni.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pluginopts.cpp:148
|
|
|
203.
|
|
|
Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, named <b>plugin_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice.
|
|
|
|
|
Kliknite ovaj gumb za snimanje pravila u sažetu datoteku. Datoteka, pod imenom <b> java_policy.tgz</b> će biti snimljena gdje vi odaberete.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pluginopts.cpp:151
|
|
|
204.
|
|
|
Here you can set specific plugin policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain.
|
|
|
|
|
Ovdje možete postaviti zasebna pravila korištenja Java-e za svako računalo ili domenu. Da bi ste dodali nova pravila, jednostavno kliknite <i>Dodaj…</i> gumb i unesite potrebne podatke koje od vas traži dijalog.Za izmjenu postojećih pravila, kliknite<i> Promjeni…</i> gumb i odaberite nova pravila iz dijaloga. Kliknite na <i>Izbriši</i> gumb će maknuti podešena pravila, pa će se koristiti uobičajena pravila i za tu domenu, odnosno računalo. <i>Uvezi</i> i <i>Izvezi</i> gumbi vam omogućavaju da podjelite svoja pravila sa drugim korisnicima ili da ih snimite kao (zip) komprimiranu datoteku.
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
pluginopts.cpp:154
|
|
|
205.
|
|
|
Plugins
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NSConfigWidget)
i18n: file: nsconfigwidget.ui:122
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Umetci
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pluginopts.cpp:170 rc.cpp:65 rc.cpp:89
|
|
|
206.
|
|
|
lowest
|
| Context: |
|
lowest priority
|
|
|
|
|
najniže
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
pluginopts.cpp:191
|
|
|
207.
|
|
|
low
|
| Context: |
|
low priority
|
|
|
|
|
nisko
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
pluginopts.cpp:193
|
