Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
192201 of 260 results
192.
<h2>JavaScript</h2>On this page, you can configure whether JavaScript programs embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror.<h2>Java</h2>On this page, you can configure whether Java applets embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror.<br /><br /><b>Note:</b> Active content is always a security risk, which is why Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to execute Java and/or JavaScript programs.
<h2>JavaScript</h2> Na ovoj stranici možete podesiti hoće li se Konqueroru dozvoliti izvršavanje JavaScript programa ugrađenih u web stranice. <h2>Java</h2> Na ovoj stranici možete podesiti hoće li se Konqueroru dozvoliti izvršavanje Java programčića ugrađenih u web stranice.<br /><br /> <b>Napomena:</b>Aktivni sadržaj uvijek predstavlja sigurnosni rizik, zbog čega Vam Konqueror omogućuje da za svaku stranicu odredite želite li dozvoliti izvršavanje Java i/ili JavaScript programa.
Translated by DoDoENT
Located in main.cpp:136
193.
Global Settings
Globalne postavke
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in pluginopts.cpp:74
194.
&Enable plugins globally
Omogući umetke globalno
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in pluginopts.cpp:79
195.
Only allow &HTTP and HTTPS URLs for plugins
Dozvoli sa&mo HTTP i HTTPS URL-ove za umetak
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in pluginopts.cpp:80
196.
&Load plugins on demand only
&Učitajte dodatke samo na zahtjev
Translated by DoDoENT
Located in pluginopts.cpp:81
197.
CPU priority for plugins: %1
Prioritet procesora za dodatke: %1
Translated by DoDoENT
Located in pluginopts.cpp:82 pluginopts.cpp:202
198.
Domain-Specific Settin&gs
Podešavanja vezana uz domenu[nbsp]
Translated by DoDoENT
Located in pluginopts.cpp:110
199.
Domain-Specific Policies
Pravila vezana uz domenu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in pluginopts.cpp:123 pluginopts.cpp:631
200.
Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e.g. Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Omogućava korištenje priključaka (plugin) za dijelove HTML stranica, npr. Macromedia Flash i sl. Ne zaboravite, da je kao i kod svakog pretraživača, to mogući izvor siguronosnih problema.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in pluginopts.cpp:138
201.
<p>This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or hosts.</p><p>Select a policy and use the controls on the right to modify it.</p>
<p>Ova kućica sadrži domene i računala za koje imate posebna pravila korištenja umetaka. Ova pravila će biti korišteni umjesto uobičajenih, u svrhu omogućavanja ili ne korištenja umetaka na stenicama navedenih domena i računala.</p><p>Odaberi pravila i izmjeni ih pomoću desnih kontrola.</p>
Translated by DoDoENT
Located in pluginopts.cpp:142
192201 of 260 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DoDoENT, Jonathan Riddell, adundovi, gogo.