|
|
163.
|
|
|
Some websites change the window size on their own by using <i>window.resizeBy()</i> or <i>window.resizeTo()</i>. This option specifies the treatment of such attempts.
|
|
|
|
|
Neke web stranice mijenjaju veličinu prozora preglednika pomoću naredaba <i>window.resizeBy()</i> ili <i>window.resizeTo()</i>. Ova opcija određuje način tretiranja takvih pokušaja.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
jspolicies.cpp:235
|
|
|
164.
|
|
|
Move window:
|
|
|
|
|
Pomakni prozor:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
jspolicies.cpp:244
|
|
|
165.
|
|
|
Allow scripts to change the window position.
|
|
|
|
|
Dozvoli skriptama mijenjanje pozicije prozora.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
jspolicies.cpp:259
|
|
|
166.
|
|
|
Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will <i>think</i> it moved the window but the actual position is not affected.
|
|
|
|
|
Zanemari pokušaje skripata za promijenom pozicije prozora. Web stranica će<i>misliti</i> da je pomakla prozor, dok će stvarna pozicija ostati nepromijenjena.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
jspolicies.cpp:265
|
|
|
167.
|
|
|
Some websites change the window position on their own by using <i>window.moveBy()</i> or <i>window.moveTo()</i>. This option specifies the treatment of such attempts.
|
|
|
|
|
Neke web stranice mijenjaju poziciju prozora preglednika pomoću naredaba <i>window.moveBy()</i> ili <i>window.moveTo()</i>. Ova opcija određuje način tretiranja takvih pokušaja.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
jspolicies.cpp:272
|
|
|
168.
|
|
|
Focus window:
|
|
|
|
|
Fokusiraj prozor:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
jspolicies.cpp:281
|
|
|
169.
|
|
|
Allow scripts to focus the window.
|
|
|
|
|
Dopusti skriptama fokusiranje prozora.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
jspolicies.cpp:296
|
|
|
170.
|
|
|
Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will <i>think</i> it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.
|
|
|
|
|
Zanemari pokušaje skripata da fokusiraju prozor. Web stranica će <i>misliti</i> da je dala fokus prozoru, no stvarni fokus neće biti promijenjen.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
jspolicies.cpp:302
|
|
|
171.
|
|
|
Some websites set the focus to their browser window on their own by using <i>window.focus()</i>. This usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This option specifies the treatment of such attempts.
|
|
|
|
|
Neke stranice postavljaju fokus preglednika na svoj prozor korištenjem<i>window.focus()</i> metode. To obično dovodi do toga da se prozor postaviu prvi plan i prekida akciju koju je korisnik izvršavao u to vrijeme.Ova opcija određuje kako se treba odnositi prema ovakvim pokušajima.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
jspolicies.cpp:310
|
|
|
172.
|
|
|
Modify status bar text:
|
|
|
|
|
Promijeni tekst statusne trake:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
jspolicies.cpp:321
|
