|
|
32.
|
|
|
Invalid Proxy Setting
|
|
|
|
|
Configuração de proxy inválida
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:273
|
|
|
33.
|
|
|
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
|
|
|
|
|
Uma ou mais configurações específicas do proxy são inválidas. As entradas incorretas estão destacadas.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:274
|
|
|
34.
|
|
|
You entered a duplicate address. Please try again.
|
|
|
|
|
Você digitou um endereço duplicado. Tente novamente.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:342
|
|
|
35.
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> is already in the list.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> já existe na lista.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:344
|
|
|
36.
|
|
|
Duplicate Entry
|
|
|
|
|
Entrada duplicada
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:346
|
|
|
37.
|
|
|
New Exception
|
|
|
|
|
Nova exceção
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:356
|
|
|
38.
|
|
|
Change Exception
|
|
|
|
|
Alterar exceção
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:363
|
|
|
39.
|
|
|
Invalid Entry
|
|
|
|
|
Entrada inválida
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:440
|
|
|
40.
|
|
|
The address you have entered is not valid.
|
|
|
|
|
O endereço digitado não é válido.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:443
|
|
|
41.
|
|
|
<qt>Make sure none of the addresses or URLs you specified contain invalid or wildcard characters such as spaces, asterisks (*), or question marks(?).<br /><br /><u>Examples of VALID entries:</u><br /><code>http://mycompany.com, 192.168.10.1, mycompany.com, localhost, http://localhost</code><br /><br /><u>Examples of INVALID entries:</u><br /><code>http://my company.com, http:/mycompany,com file:/localhost</code></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Certifique-se de que nenhum dos endereços ou URLs especificados contenham caracteres inválidos ou curingas, tais como espaços, asteriscos ou pontos de interrogação.<br /><br /><u>Exemplos de entradas VÁLIDAS:</u><br /><code>http://minhaempresa.com, 192.168.10.1, minhaempresa.com, localhost, http://localhost</code><br /> <br /><u>Exemplos de entradas INVÁLIDAS:</u><br /><code>http://minha empresa.com, http:/minhaempresa,com file:/localhost</code></qt>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:445
|
