Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkicker”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
57 of 218 results First • • • Last
57.
Normally if you have the desktop's or current application's menu bar displayed in a panel at the top of the screen (MacOS-style), transparency is disabled for this panel to avoid the desktop background clashing with the menu bar. Set this option to make it transparent anyways.
 
i18n: file advancedOptions.ui line 296
通常情况下，如果您在屏幕最上方将桌面或当前应用程序的菜单栏显示为面板的话(MacOS 样式)，该面板的透明样式是被禁用的，这样可以避免背景干扰菜单栏。设定此选项将使得该面板也透明。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in rc.cpp:84
57 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.