|
|
90.
|
|
|
Show panel when switching &desktops
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 319
|
|
|
|
|
在切换桌面时显示面板(&D)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:187
|
|
|
91.
|
|
|
If this option is enabled, the panel will automatically show itself for a brief period of time when the desktop is switched so you can see which desktop you are on.
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 322
|
|
|
|
|
如果启用该选项，当桌面切换时面板将自动显示一小段时间，这样您可以知道您现在在哪个桌面上。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:190
|
|
|
92.
|
|
|
Panel-Hiding Buttons
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 357
|
|
|
|
|
隐藏面板的按钮
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:193
|
|
|
93.
|
|
|
This option controls the panel-hiding buttons, which are buttons with a small triangle found at the ends of the panel. You can place a button at either end of the panel, or both. Clicking on one of these buttons will hide the panel.
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 360
|
|
|
|
|
此选项控制面板两端画着小三角的隐藏按钮。您可以把隐藏按钮安排在面板的任意一端，或两端都有。点击任何一个隐藏按钮就能使面板隐藏起来。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:196
|
|
|
94.
|
|
|
When this option is selected, a panel-hiding button appears on the left end of the panel.
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 377
|
|
|
|
|
选中此项时，面板条左端将出现一个隐藏按钮。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:202
|
|
|
95.
|
|
|
Show right panel-hiding &button
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 385
|
|
|
|
|
显示右边的隐藏按钮(&B)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:205
|
|
|
96.
|
|
|
When this option is selected, a panel-hiding button appears on the right end of the panel.
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 391
|
|
|
|
|
选中此项时，面板条右端将出现一个隐藏按钮。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:208
|
|
|
97.
|
|
|
Panel Animation
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 426
|
|
|
|
|
面板动画
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:211
|
|
|
98.
|
|
|
A&nimate panel hiding
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 454
|
|
|
|
|
面板动画隐藏(&N)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:214
|
|
|
99.
|
|
|
When this option is selected the panel will "slide" off the screen when hiding. The speed of the animation is controlled by the slider directly below.
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 457
|
|
|
|
|
选中此项后，面板隐藏时将慢慢“滑出”屏幕。动画的速度由下面紧挨着的滑动杆控制。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:217
|
