Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkicker”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
174.
This group of settings determines how the panel is aligned, including
how it is positioned on the screen and how much of the screen it should use.
 
i18n: file positiontab.ui line 264
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Disse innstillinga bestemmer hvor på skjermen panelet skal ligge og hvor stor del av skjermen det skal bruke.
Translated by Nils Kristian Tomren
Reviewed by Nils Kristian Tomren
In upstream:
Disse innstillingene avgjør hvor på skjermen panelet skal ligge og hvor stor del av skjermen det skal bruke.
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Desse innstillingane avgjer kvar panelet skal liggja på skjermen og kor mykje av skjermen som skal brukast.
Norwegian Nynorsk kcmkicker in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in rc.cpp:499
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Nils Kristian Tomren.