Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmioslaveinfo”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Overview of the installed ioslaves and supported protocols.
Oversikt over dei installerte IU-slavane og støtta protokollar.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Oersikt over installerte ioslaver og støttede protokoller.
Norwegian Bokmal kcmioslaveinfo in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by Bjørn Steensrud
Located in kcmioslaveinfo.cpp:56
2.
Select the protocol documentation to display:
Vel protokollhjelpa du vil visa:
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Velg den protokolldokumentasjonen som skal vises:
Norwegian Bokmal kcmioslaveinfo in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by Bjørn Steensrud
Located in kcmioslaveinfo.cpp:62
3.
kcmioslaveinfo
kcmioslaveinfo
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in kcmioslaveinfo.cpp:94
4.
KDE Panel System Information Control Module
KDE-oppsettsmodul for systeminformasjon
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
KDE panel systeminformasjon kontrollmodul
Norwegian Bokmal kcmioslaveinfo in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by Nils Kristian Tomren
KDE styringsmodul for panelets systeminformasjon
Norwegian Bokmal kcmioslaveinfo in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by Bjørn Steensrud
Located in kcmioslaveinfo.cpp:95
5.
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
© 2001–2002 Alexander Neundorf
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
Norwegian Bokmal kcmioslaveinfo in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by Bjørn Steensrud
Located in kcmioslaveinfo.cpp:97
6.
Alexander Neundorf
Alexander Neundorf
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in kcmioslaveinfo.cpp:99
7.
George Staikos
George Staikos
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in kcmioslaveinfo.cpp:100
8.
<html><body><p style='text-align:center'>No documentation available for the '%1:/' protocol.</p></body></html>
<html><body><p style='text-align:center'>Ingen hjelpetekstar er tilgjengelege for protokollen «%1:/».</p></body></html>
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
<html><body><p style='text-align:center'>Ingen dokumentasjon finnes for protokollen «%1:/».</p></body></html>
Norwegian Bokmal kcmioslaveinfo in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by Bjørn Steensrud
Located in kcmioslaveinfo.cpp:150
9.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:1
10.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:2
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer.