Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kasbarextension”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
9 → 18 of 101 results First • • • Last
9.
GPL License
Licença GPL
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kasaboutdlg.cpp:240
10.
An alternative task manager
Um gerenciador de tarefas alternativo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kasbarapp.cpp:78
11.
Group
Grupo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kasgroupitem.cpp:84
12.
&Ungroup
&Desagrupar
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kasgroupitem.cpp:294
13.
&Kasbar
&Kasbar
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kasgroupitem.cpp:296 kastaskitem.cpp:338
14.
Kasbar
Kasbar
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kasitem.cpp:91
15.
Kasbar Preferences
Configurações do Kasbar
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kasprefsdlg.cpp:83
16.
Specifies the size of the task items.
Especifica o tamanho dos itens da tarefa.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kasprefsdlg.cpp:123
17.
Si&ze:
&Tamanho:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kasprefsdlg.cpp:125
18.
Enormous
Enorme
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kasprefsdlg.cpp:128
9 → 18 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira.