|
10.
|
|
|
Application
|
|
|
|
பயன்பாடு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
11.
|
|
|
Description
|
|
|
|
விவரம்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
12.
|
|
|
Command
|
|
|
|
கட்டளை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
13.
|
|
|
Summary:
|
|
|
|
சுருக்கம்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:77
|
|
14.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
வருடு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:79
|
|
15.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
அனைத்தையும் தேர்வுசெய்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:80
|
|
16.
|
|
|
Unselect All
|
|
|
|
அணைத்தையும் தேர்வு நீக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:81
|
|
17.
|
|
|
Summary: %1 application found
|
|
|
Summary: %1 applications found
|
|
|
|
சுருக்கமாக: %1 பயன்பாடு கண்டுபிடிக்கக்கட்டது
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
சுருக்கமாக: %1 பயன்பாடுகள் கண்டுபிடிக்கபட்டன
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:238
|
|
18.
|
|
|
%1 application was added to the KDE menu system.
|
|
|
%1 applications were added to the KDE menu system.
|
|
|
|
%1 பயன்பாடு Kசாளர பட்டியில் சேர்க்கப்பட்டது
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
%1 பயன்பாடுகள் Kசாளர பட்டியில் சேர்க்கப்பட்டன.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:281
|