Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kappfinder”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
11.
Description
Descrição
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
Located in toplevel.cpp:67
12.
Command
Comando
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
Located in toplevel.cpp:67
13.
Summary:
Resumo:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
Located in toplevel.cpp:77
14.
Scan
Procurar
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
Located in toplevel.cpp:79
15.
Select All
Selecionar tudo
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in toplevel.cpp:80
16.
Unselect All
Desmarcar tudo
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in toplevel.cpp:81
17.
Summary: %1 application found
Summary: %1 applications found
Resumo: %1 aplicativo encontrado
Translated by André Gondim
Resumo: %1 aplicativos encontrados
Translated by André Gondim
Located in toplevel.cpp:238
18.
%1 application was added to the KDE menu system.
%1 applications were added to the KDE menu system.
%1 aplicativo foi adicionado ao sistema de menus do KDE.
Translated by André Gondim
%1 aplicativos foram adicionados ao sistema de menus do KDE.
Translated by André Gondim
Located in toplevel.cpp:281
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz, Luiz Fernando Ranghetti.