|
11.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Beskriving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
Kursbeskrivelse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
12.
|
|
|
Command
|
|
|
|
Kommando
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Command
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
13.
|
|
|
Summary:
|
|
|
|
Sammendrag:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Samandrag:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:77
|
|
14.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
Skann
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Leit
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Søk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:79
|
|
15.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
Velg alt
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Merk alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Merk alt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:80
|
|
16.
|
|
|
Unselect All
|
|
|
|
Velg ingen
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern all merking
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Fjern merking
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Avmarker alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:81
|
|
17.
|
|
|
Summary: %1 application found
|
|
|
Summary: %1 applications found
|
|
|
|
Sammendrag: fant %1 program.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Samandrag: Fann %1 program
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Sammendrag: fant %1 programmer.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Samandrag: Fann %1 program
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:238
|
|
18.
|
|
|
%1 application was added to the KDE menu system.
|
|
|
%1 applications were added to the KDE menu system.
|
|
|
|
%1 program ble lagt til KDE-menysystemet.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 program vart lagt til KDE-menysystemet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
%1 program ble lagt til KDE-menysystemet.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 program vart lagde til KDE-menysystemet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kappfinder in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:281
|