|
|
1.
|
|
|
KDE's application finder
|
|
|
|
|
केडीई अनुप्रयोग खोजकएनिहार
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
main.cpp:27
|
|
|
2.
|
|
|
KAppfinder
|
|
|
|
|
केएपफाइंडर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31 toplevel.cpp:50
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
(c) 1998-2000, मैथियास होल्जरःक्लूफेल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
4.
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
मैथियास होल्जर-क्लूपफेल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
5.
|
|
|
Tobias Koenig
|
|
|
|
|
टाबियस कोएनिग
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
6.
|
|
|
Install .desktop files into directory <dir>
|
|
|
|
|
.desktop फाइलसभ <dir> मे संस्थापित करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
7.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
8.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
9.
|
|
|
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग खोजकएनिहार केडीईकेँ बाहरक अनुप्रयोगसभ क' लेल अहाँक तंत्र मे खोज करैत अछि आओर ओकरा केडीई मेनू तंत्र मे जोडैत अछि. प्रारंभ करबाक लेल 'स्कैन' मे क्लिक करू, फिनु वांछित अनुप्रयोग केँ चुनिकेँ 'लागू करू' पर क्लिक करू.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
