Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kappfinder”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
11.
Description
Descripció
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in toplevel.cpp:67
12.
Command
Orde
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in toplevel.cpp:67
13.
Summary:
Resum:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in toplevel.cpp:77
14.
Scan
Explora
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in toplevel.cpp:79
15.
Select All
Selecciona-ho tot
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in toplevel.cpp:80
16.
Unselect All
Desselecciona-ho tot
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in toplevel.cpp:81
17.
Summary: %1 application found
Summary: %1 applications found
Resum: trobada %1 aplicació
Translated by Josep Ma. Ferrer
Resum: trobades %1 aplicacions
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in toplevel.cpp:238
18.
%1 application was added to the KDE menu system.
%1 applications were added to the KDE menu system.
%1 aplicació ha estat afegida al menú KDE del sistema.
Translated by Josep Ma. Ferrer
%1 aplicacions han estat afegides al menú KDE del sistema.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in toplevel.cpp:281
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.