|
|
174.
|
|
|
Home Folder
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Ridant måjhon
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:58
|
|
|
175.
|
|
|
Location:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Eplaeçmint:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:63
|
|
|
176.
|
|
|
Use Current Location
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Eployî eplaeçmint do moumint
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:74
|
|
|
177.
|
|
|
Use Default Location
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Eployî prémetou eplaeçmint
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:77
|
|
|
178.
|
|
|
Split view mode
|
| Context: |
|
@option:check Startup Settings
|
|
|
|
|
Dispårti li Håynaedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:86
|
|
|
179.
|
|
|
Editable location bar
|
| Context: |
|
@option:check Startup Settings
|
|
|
|
|
Aspougnåve båre d' eplaeçmint
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:87
|
|
|
180.
|
|
|
Show full path inside location bar
|
| Context: |
|
@option:check Startup Settings
|
|
|
|
|
Mostrer l' tchimin en etir dins l' båre d' eplaeçmint
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:88
|
|
|
181.
|
|
|
Show filter bar
|
| Context: |
|
@option:check Startup Settings
|
|
|
|
|
Mostrer båre des passetes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:89
|
|
|
182.
|
|
|
The location for the home folder is invalid and will not be applied.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
L' eplaeçmint do ridant måjhon n' est nén valide eyet n' sårè nén metou en ouve.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
startupsettingspage.cpp:122
|
|
|
183.
|
|
|
Applying View Properties
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Dji mete en alaedje les prôpietés di vuwe
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropsprogressinfo.cpp:49
|
