Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 296. |
Columns
|
|
| 2011-09-05 |
ئىستونلار
|
|
| 297. |
Rows
|
|
| 2011-09-05 |
قۇرلار
|
|
| 298. |
Grid spacing:
|
|
| 2011-09-05 |
سېتكا ئارىلىقى:
|
|
| 299. |
None
|
|
| 2011-09-05 |
يوق
|
|
| 300. |
Small
|
|
| 2011-09-05 |
كىچىك
|
|
| 301. |
Medium
|
|
| 2011-09-05 |
ئوتتۇراھال
|
|
| 302. |
Large
|
|
| 2011-09-05 |
چوڭ
|
|
| 303. |
Icon Size
|
|
| 2011-09-05 |
سىنبەلگە چوڭلۇقى
|
|
| 304. |
Default:
|
|
| 2011-09-05 |
كۆڭۈلدىكى:
|
|
| 305. |
Preview:
|
|
| 2011-09-05 |
ئالدىن كۆزەت:
|
|
| 306. |
Others
|
|
| 2011-09-05 |
باشقىلار
|
|
| 307. |
Folders
|
|
| 2011-09-05 |
قىسقۇچلار
|
|
| 308. |
Small
|
|
| 2011-09-05 |
كىچىك
|
|
| 309. |
Medium
|
|
| 2011-09-05 |
ئوتتۇراھال
|
|
| 310. |
Big
|
|
| 2011-09-05 |
چوڭ
|
|
| 311. |
Today
|
|
| 2011-09-05 |
بۈگۈن
|
|
| 312. |
Yesterday
|
|
| 2011-09-05 |
تۈنۈگۈن
|
|
| 313. |
%A
|
|
| 2011-09-05 |
%A
|
|
| 314. |
Last Week
|
|
| 2011-09-05 |
ئۆتكەن ھەپتە
|
|
| 315. |
Two Weeks Ago
|
|
| 2011-09-05 |
ئىككى ھەپتە ئىلگىرى
|
|
| 316. |
Three Weeks Ago
|
|
| 2011-09-05 |
ئۈچ ھەپتە ئىلگىرى
|
|
| 317. |
Earlier this Month
|
|
| 2011-09-05 |
بۇ ئايدىن ئىلگىرى
|
|
| 318. |
Yesterday (%B, %Y)
|
|
| 2011-09-05 |
تۈنۈگۈن (%Y-يىل %B-ئاي)
|
|
| 319. |
%A (%B, %Y)
|
|
| 2011-09-05 |
%A (%Y-يىل %B-ئاي)
|
|
| 320. |
Last Week (%B, %Y)
|
|
| 2011-09-05 |
ئۆتكەن ھەپتە (%Y-يىل %B-ئاي)
|
|
| 321. |
Two Weeks Ago (%B, %Y)
|
|
| 2011-09-05 |
ئىككى ھەپتە ئىلگىرى (%Y-يىل %B-ئاي)
|
|
| 322. |
Three Weeks Ago (%B, %Y)
|
|
| 2011-09-05 |
ئۈچ ھەپتە ئىلگىرى (%Y-يىل %B-ئاي)
|
|
| 323. |
Earlier on %B, %Y
|
|
| 2011-09-05 |
%Y-يىل %B-ئايدىن ئىلگىرى
|
|
| 324. |
%B, %Y
|
|
| 2011-09-05 |
%B, %Y
|
|
| 325. |
Read,
|
|
| 2011-09-05 |
ئوقۇ،
|
|
| 326. |
Write,
|
|
| 2011-09-05 |
ياز،
|
|
| 327. |
Execute,
|
|
| 2011-09-05 |
ئىجرا قىل،
|
|
| 328. |
Forbidden
|
|
| 2011-09-05 |
چەكلەنگەن
|
|
| 329. |
(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)
|
|
| 2011-09-05 |
(ئىشلەتكۈچى: %1) (گۇرۇپپا: %2) (باشقا: %3)
|
|
| 331. |
Additional Information
|
|
| 2011-09-05 |
قوشۇمچە ئۇچۇر
|
|
| 338. |
Columns
|
|
| 2011-09-05 |
ئىستونلار
|
|
