Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Icons
|
|
| 2011-09-05 |
سىنبەلگىلەر
|
|
| 3. |
Details
|
|
| 2011-09-05 |
تەپسىلاتى
|
|
| 4. |
Column
|
|
| 2011-09-05 |
ئىستون
|
|
| 5. |
View Properties
|
|
| 2011-09-05 |
كۆرۈنۈش خاسلىقى
|
|
| 7. |
View mode:
|
|
| 2011-09-05 |
كۆرۈنۈش ھالىتى:
|
|
| 10. |
Column
|
|
| 2011-09-05 |
ئىستون
|
|
| 11. |
Sorting:
|
|
| 2011-09-05 |
تەرتىپلەش:
|
|
| 12. |
Ascending
|
|
| 2011-09-05 |
ئۆسكۈچى
|
|
| 13. |
Descending
|
|
| 2011-09-05 |
كېمەيگۈچى
|
|
| 14. |
By Name
|
|
| 2011-09-05 |
ئاتى بويىچە
|
|
| 15. |
By Size
|
|
| 2011-09-05 |
چوڭلۇقى بويىچە
|
|
| 16. |
By Date
|
|
| 2011-09-05 |
چېسلا بويىچە
|
|
| 17. |
By Permissions
|
|
| 2011-09-05 |
ھوقۇقى بويىچە
|
|
| 18. |
By Owner
|
|
| 2011-09-05 |
ئىگىدار بويىچە
|
|
| 19. |
By Group
|
|
| 2011-09-05 |
گۇرۇپپا بويىچە
|
|
| 20. |
By Type
|
|
| 2011-09-05 |
تىپى بويىچە
|
|
| 21. |
Show preview
|
|
| 2011-09-05 |
ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسەت
|
|
| 22. |
Show in groups
|
|
| 2011-09-05 |
گۇرۇپپىدا كۆرسەت
|
|
| 23. |
Show hidden files
|
|
| 2011-09-05 |
يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى كۆرسەت
|
|
| 24. |
Additional Information
|
|
| 2011-09-05 |
قوشۇمچە ئۇچۇر
|
|
| 25. |
Apply View Properties To
|
|
| 2011-09-05 |
كۆرۈنۈش خاسلىقىنى قوللىنىدىغىنى
|
|
| 26. |
Current folder
|
|
| 2011-09-05 |
نۆۋەتتىكى قىسقۇچ
|
|
| 28. |
All folders
|
|
| 2011-09-05 |
ھەممە قىسقۇچلار
|
|
| 31. |
The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?
|
|
| 2011-09-05 |
ھەممە قىسقۇچنىڭ كۆرۈنۈش خاسلىقى ئۆزگىرىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟
|
|
| 32. |
Size: 1 pixel
Size: %1 pixels
|
|
| 2011-09-05 |
چوڭلۇقى: %1 پىكسېل
|
|
| 36. |
Create Folder...
|
|
| 2011-09-05 |
قىسقۇچ قۇر…
|
|
| 37. |
Rename...
|
|
| 2011-09-05 |
ئات ئۆزگەرت…
|
|
| 38. |
Move to Trash
|
|
| 2011-09-05 |
ئەخلەتخانىغا يۆتكە
|
|
| 39. |
Delete
|
|
| 2011-09-05 |
ئۆچۈر
|
|
| 41. |
Properties
|
|
| 2011-09-05 |
خاسلىق
|
|
| 42. |
Preview
|
|
| 2011-09-05 |
ئالدىن كۆزەت
|
|
| 43. |
Descending
|
|
| 2011-09-05 |
كېمەيگۈچى
|
|
| 44. |
Show in Groups
|
|
| 2011-09-05 |
گۇرۇپپىدا كۆرسەت
|
|
| 45. |
Show Hidden Files
|
|
| 2011-09-05 |
يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى كۆرسەت
|
|
| 46. |
Adjust View Properties...
|
|
| 2011-09-05 |
كۆرۈنۈش خاسلىقىنى تەڭشە…
|
|
| 54. |
Name
|
|
| 2011-09-05 |
ئاتى
|
|
| 61. |
Icons
|
|
| 2011-09-05 |
سىنبەلگىلەر
|
|
| 62. |
Details
|
|
| 2011-09-05 |
تەپسىلاتى
|
|
| 63. |
Columns
|
|
| 2011-09-05 |
ئىستونلار
|
|
| 64. |
%1 item selected
%1 items selected
|
|
| 2011-09-05 |
%1 تۈر تاللاندى
|
|
| 83. |
Created folder.
|
|
| 2011-09-05 |
قۇرۇلغان قىسقۇچ.
|
|
| 84. |
New Tab
|
|
| 2011-09-05 |
يېڭى بەتكۈچ
|
|
| 85. |
Close Other Tabs
|
|
| 2011-09-05 |
باشقا بەتكۈچنى ياپ
|
|
| 86. |
Close Tab
|
|
| 2011-09-05 |
بەتكۈچ ياپ
|
|
| 87. |
Create New
|
|
| 2011-09-05 |
يېڭىدىن قۇر
|
|
| 88. |
New &Window
|
|
| 2011-09-05 |
يېڭى كۆزنەك(&W)
|
|
| 89. |
New Tab
|
|
| 2011-09-05 |
يېڭى بەتكۈچ
|
|
| 90. |
Close Tab
|
|
| 2011-09-05 |
بەتكۈچ ياپ
|
|
| 91. |
Select All
|
|
| 2011-09-05 |
ھەممىنى تاللا
|
|
| 92. |
Invert Selection
|
|
| 2011-09-05 |
ئەكسىچە تاللا
|
|
