Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
295 → 304 of 343 results First • • • Last
295.
Arrangement:
Context:
@label:listbox
Распоред:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:109
296.
Columns
Context:
@item:inlistbox Arrangement
колоне
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:111
297.
Rows
Context:
@item:inlistbox Arrangement
врсте
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:112
298.
Grid spacing:
Context:
@label:listbox
Размак у мрежи:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:115
299.
None
Context:
@item:inlistbox Grid spacing
никакав
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:117
300.
Small
Context:
@item:inlistbox Grid spacing
мали
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:118
301.
Medium
Context:
@item:inlistbox Grid spacing
средњи
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:119
302.
Large
Context:
@item:inlistbox Grid spacing
велики
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:120
303.
Icon Size
Context:
@title:group
Величина икона
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:51
304.
Default:
Context:
@label:listbox
Подразумевана:
Translated by Chusslove Illich
>> @label:listbox Default icon size
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:56
295 → 304 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Zoran Olujić, Далибор Ђурић.