Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
289 → 298 of 343 results First • • • Last
289.
Trash
Context:
@title:group
Смеће
Translated by Zoran Olujić
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/dolphinsettingsdialog.cpp:82
290.
General
Context:
@title:group General settings
Опште
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/dolphinsettingsdialog.cpp:89
291.
All settings will be reset to default values. Do you want to continue?
Context:
@info
Све поставке ће бити враћене на подразумеване вредности. Желите ли да наставите?
Translated by Chusslove Illich
292.
Number of lines:
Context:
@label:textbox
Број редова:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:83
293.
Huge
Context:
@item:inlistbox Text width
огроман
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:91
294.
Grid
Context:
@title:group
Мрежа
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:106
295.
Arrangement:
Context:
@label:listbox
Распоред:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:109
296.
Columns
Context:
@item:inlistbox Arrangement
колоне
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:111
297.
Rows
Context:
@item:inlistbox Arrangement
врсте
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:112
298.
Grid spacing:
Context:
@label:listbox
Размак у мрежи:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/iconsviewsettingspage.cpp:115
289 → 298 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Zoran Olujić, Далибор Ђурић.