Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 343 results First • • • Last
11.
Sorting:
Context:
@label:listbox
Ређање:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:101
12.
Ascending
Context:
@item:inlistbox Sort
растуће
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:105
13.
Descending
Context:
@item:inlistbox Sort
опадајуће|/|$[својства списковно 'поређај опадајуће']
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:106
14.
By Name
Context:
@item:inlistbox Sort
по имену
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:111
15.
By Size
Context:
@item:inlistbox Sort
по величини
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:112
16.
By Date
Context:
@item:inlistbox Sort
по датуму
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:113
17.
By Permissions
Context:
@item:inlistbox Sort
по дозволама
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
18.
By Owner
Context:
@item:inlistbox Sort
по власнику
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:115
19.
By Group
Context:
@item:inlistbox Sort
по групи
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:116
20.
By Type
Context:
@item:inlistbox Sort
по типу
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:117
11 → 20 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Zoran Olujić, Далибор Ђурић.