Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 343 results First • Previous • • Last
1.
General
Context:
@title:tab General settings
Опште
Translated by Chusslove Illich
2.
Icons
Context:
@title:tab
Иконе
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:45 settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:57
3.
Details
Context:
@title:tab
Детаљи
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:55 settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:67
4.
Column
Context:
@title:tab
Колоне
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:69 settings/viewsettingspage.cpp:56
5.
View Properties
Context:
@title:window
Својства приказа
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:77
6.
Properties
Context:
@title:group
Својства
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:90
7.
View mode:
Context:
@label:listbox
Начин приказа:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:95
8.
Icons
Context:
@item:inlistbox
иконе
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:97
9.
Details
Context:
@item:inlistbox
детаљи
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
10.
Column
Context:
@item:inlistbox
колоне
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:100
1 → 10 of 343 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Zoran Olujić, Далибор Ђурић.