Ubuntu
kdebase package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
61 → 70 of 343 results First • • • Last
61.
Icons
Context:
@action:inmenu View Mode
Значки
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Alexey Ermakov
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:461
62.
Details
Context:
@action:inmenu View Mode
Таблица
Translated by Andrey Cherepanov
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:483
63.
Columns
Context:
@action:inmenu View Mode
Столбцы
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinviewactionhandler.cpp:449
64.
%1 item selected
%1 items selected
Context:
@info
Выбран %1 объект
Translated by Andrey Cherepanov
Выбраны %1 объекта
Translated by Andrey Cherepanov
Выбрано %1 объектов
Translated by Andrey Cherepanov
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
65.
Total size:
Context:
@label
Общий размер:
Translated by Nick Shaforostoff
Located in panels/information/informationpanel.cpp:589
66.
Type:
Context:
@label
Тип:
Translated by Nick Shaforostoff
Located in panels/information/kmetadatawidget.cpp:700
67.
Folder
Context:
@label
Папка
Translated by Nick Shaforostoff
Located in panels/information/kmetadatawidget.cpp:564
68.
Modified:
Context:
@label
Дата изменения:
Translated by Andrey Cherepanov
Located in panels/information/kmetadatawidget.cpp:702
69.
Size:
Context:
@label
Размер:
Translated by Nick Shaforostoff
Located in search/searchcriterionselector.cpp:196 panels/information/kmetadatawidget.cpp:562
70.
Album:
Context:
@label
Альбом:
Translated by Nick Shaforostoff
61 → 70 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Flood_control, Maxim Prokopyev, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff.