|
|
40.
|
|
|
Delete (using shortcut for Trash)
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Удалить (с сохранением в корзину)
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:116
|
|
|
41.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Свойства
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
|
|
42.
|
|
|
Preview
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Миниатюры
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
|
|
|
43.
|
|
|
Descending
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort
|
|
|
|
|
В порядке убывания
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
|
|
|
44.
|
|
|
Show in Groups
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
Разбивать на группы
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:199
|
|
|
45.
|
|
|
Show Hidden Files
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
Показывать скрытые файлы
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:203
|
|
|
46.
|
|
|
Adjust View Properties...
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
Настроить режим просмотра...
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:208
|
|
|
47.
|
|
|
Find File...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Tools
|
|
|
|
|
Найти файл...
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:180
|
|
|
48.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
@action:inmenu Additional information
|
|
|
|
|
Размер
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:192
|
|
|
49.
|
|
|
Date
|
| Context: |
|
@action:inmenu Additional information
|
|
|
|
|
Дата
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:197
|
