|
325.
|
|
|
Read,
|
Context: |
|
@item:intext Access permission, concatenated
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
чтение,
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1835 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1848
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1861
|
|
326.
|
|
|
Write,
|
Context: |
|
@item:intext Access permission, concatenated
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
запись,
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1838 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1851
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1864
|
|
327.
|
|
|
Execute,
|
Context: |
|
@item:intext Access permission, concatenated
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
выполнение,
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1854
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1867
|
|
328.
|
|
|
Forbidden
|
Context: |
|
@item:intext Access permission, concatenated
|
|
|
|
нет доступа
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1856
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1869
|
|
329.
|
|
|
(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)
|
Context: |
|
@title:group Files and folders by permissions
|
|
|
|
Владелец: %1 Группа: %2 Остальные: %3
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
dolphinmodel.cpp:349
|
|
330.
|
|
|
Not yet tagged
|
Context: |
|
@title:group Tags
|
|
|
|
Без меток
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
331.
|
|
|
Additional Information
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Дополнительные сведения
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/additionalinfodialog.cpp:36
|
|
332.
|
|
|
Size
|
Context: |
|
@option:check Additional Information
|
|
|
|
Размер
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/additionalinfodialog.cpp:44
|
|
333.
|
|
|
Date
|
Context: |
|
@option:check Additional Information
|
|
|
|
Дата
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/additionalinfodialog.cpp:45
|
|
334.
|
|
|
Permissions
|
Context: |
|
@option:check Additional Information
|
|
|
|
Права доступа
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/additionalinfodialog.cpp:46
|