Ubuntu
kdebase package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
305 → 314 of 343 results First • • • Last
305.
Preview:
Context:
@label:listbox
Миниатюра:
Translated by Andrey Cherepanov
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:62
306.
Others
Context:
@title:group Name
Дополнительно
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmodel.cpp:44
307.
Folders
Context:
@title:group Size
Папки
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1692
308.
Small
Context:
@title:group Size
Маленькие
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1694
309.
Medium
Context:
@title:group Size
Средние
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1696
310.
Big
Context:
@title:group Size
Большие
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1698
311.
Today
Context:
@title:group Date
Сегодня
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1758
312.
Yesterday
Context:
@title:group Date
Вчера
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1759
313.
%A
Context:
@title:group The week day name: %A
%A
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1760
314.
Last Week
Context:
@title:group Date
На прошлой неделе
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1764
305 → 314 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Flood_control, Maxim Prokopyev, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff.