|
|
214.
|
|
|
Rename Items
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Переименование
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:58
|
|
|
215.
|
|
|
Rename
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Переименование
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Переименовать
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
renamedialog.cpp:46
|
|
|
216.
|
|
|
Rename the item <filename>%1</filename> to:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Переименовать <b>%1</b> в:
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:72
|
|
|
217.
|
|
|
New name #
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Объект #
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:75
|
|
|
218.
|
|
|
Rename the %1 selected item to:
|
|
|
|
Rename the %1 selected items to:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Переименовать %1 выделенный объект в:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Переименовать %1 выделенных объекта в:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Переименовать %1 выделенных объектов в:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
views/renamedialog.cpp:77
|
|
|
219.
|
|
|
(# will be replaced by ascending numbers)
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(символ # будет заменён порядковым номером)
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
renamedialog.cpp:107
|
|
|
220.
|
|
|
The new name is empty. A name with at least one character must be entered.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Пустое новое имя. Должно быть указано имя с хотя бы одним символом.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
renamedialog.cpp:122
|
|
|
221.
|
|
|
The name must contain at least one # character.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Имя должно содержать хотя бы один символ #.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
renamedialog.cpp:125
|
|
|
222.
|
|
|
Font family
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: dolphin_columnmodesettings.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (ColumnMode)
i18n: file: dolphin_detailsmodesettings.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (DetailsMode)
i18n: file: dolphin_iconsmodesettings.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (IconsMode)
i18n: file: dolphin_columnmodesettings.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (ColumnMode)
i18n: file: dolphin_detailsmodesettings.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (DetailsMode)
i18n: file: dolphin_iconsmodesettings.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (IconsMode)
|
|
|
|
|
Гарнитура шрифта
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Шрифт
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:27 rc.cpp:150 rc.cpp:224 rc.cpp:248 rc.cpp:278
|
|
|
223.
|
|
|
Use system font
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: dolphin_columnmodesettings.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (ColumnMode)
i18n: file: dolphin_detailsmodesettings.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
i18n: file: dolphin_iconsmodesettings.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
i18n: file: dolphin_columnmodesettings.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (ColumnMode)
i18n: file: dolphin_detailsmodesettings.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
i18n: file: dolphin_iconsmodesettings.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
|
|
|
|
|
Использовать системный шрифт
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:30 rc.cpp:147 rc.cpp:227 rc.cpp:251 rc.cpp:275
|
