|
183.
|
|
|
Applying View Properties
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Применение параметров режимов просмотра
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropsprogressinfo.cpp:49
|
|
184.
|
|
|
Counting folders: %1
|
Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
Подсчёт количества папок: %1
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropsprogressinfo.cpp:62
settings/viewpropsprogressinfo.cpp:109
|
|
185.
|
|
|
Folders: %1
|
Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
Папок: %1
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropsprogressinfo.cpp:125
|
|
186.
|
|
|
Deselect Item
|
Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
Отменить выделение
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
selectiontoggle.cpp:128
|
|
187.
|
|
|
Select Item
|
Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
Выделить
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
selectiontoggle.cpp:129
|
|
188.
|
|
|
<filename>%1</filename> selected
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Выбран объект <filename>%1</filename>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:521
|
|
189.
|
|
|
<filename>%1</filename> selected (%2)
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Выбран файл <filename>%1</filename> (%2)
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
dolphinview.cpp:561
|
|
190.
|
|
|
1 Folder selected
|
|
|
%1 Folders selected
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Выбрана %1 папка
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
Выбраны %1 папки
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
Выбрано %1 папок
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:524
|
|
191.
|
|
|
1 File selected
|
|
|
%1 Files selected
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
Выбран %1 файл
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
Выбраны %1 файла
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
Выбрано %1 файлов
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:525
|
|
192.
|
|
|
%1, %2 (%3)
|
Context: |
|
@info:status folders, files (size)
|
|
|
|
%1. %2 (%3)
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:534
|