|
|
127.
|
|
|
Hide Filter Bar
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Скрыть панель фильтра
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
filterbar/filterbar.cpp:39
|
|
|
128.
|
|
|
Filter:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Фильтр:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
filterbar/filterbar.cpp:43
|
|
|
129.
|
|
|
View Properties
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Параметры режима просмотра
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
settings/general/behaviorsettingspage.cpp:54
|
|
|
130.
|
|
|
Remember view properties for each folder
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
Отдельно для каждой папки
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/general/behaviorsettingspage.cpp:57
|
|
|
131.
|
|
|
Use common view properties for all folders
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
Одинаковые для всех папок
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/general/behaviorsettingspage.cpp:59
|
|
|
132.
|
|
|
File Previews
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Миниатюры
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
Maximum file size:
|
| Context: |
|
@label:slider
|
|
|
|
|
Только для файлов размером не более:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/previewssettingspage.cpp:72
|
|
|
134.
|
|
|
Use thumbnails embedded in files
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Использовать миниатюры, встроенные в файлы
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/previewssettingspage.cpp:94
|
|
|
135.
|
|
|
Show selection marker
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Показывать переключатель выделения на значке
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
settings/general/behaviorsettingspage.cpp:84
|
|
|
136.
|
|
|
Show tooltips
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Показывать всплывающие подсказки
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/general/behaviorsettingspage.cpp:81
|
