|
|
117.
|
|
|
Open &Terminal
|
| Context: |
|
@action:inmenu Tools
|
|
|
|
|
Открыть &терминал
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:202
|
|
|
118.
|
|
|
Dolphin Part
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
Компонент Dolphin
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:271
|
|
|
119.
|
|
|
A folder cannot be dropped into itself
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Невозможно переместить папку саму в себя
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
views/draganddrophelper.cpp:49
|
|
|
120.
|
|
|
Text
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Текст
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:75
|
|
|
121.
|
|
|
Font:
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
Шрифт:
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:77
|
|
|
122.
|
|
|
Expandable folders
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Разворачиваемые папки
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:122
|
|
|
123.
|
|
|
System Font
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Font
|
|
|
|
|
Системный шрифт
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:42
|
|
|
124.
|
|
|
Custom Font
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Font
|
|
|
|
|
Другой шрифт
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:43
|
|
|
125.
|
|
|
Choose...
|
| Context: |
|
@action:button Choose font
|
|
|
|
|
Выбрать...
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:47
|
|
|
126.
|
|
|
Changing annotations
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
Изменение аннотаций
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
panels/information/nepomukmassupdatejob.cpp:64
|
