Ubuntu
kdebase package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
84 → 93 of 343 results First • • • Last
84.
New Tab
Context:
@action:inmenu
Новая вкладка
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmainwindow.cpp:1232
85.
Close Other Tabs
Context:
@action:inmenu
Закрыть другие вкладки
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmainwindow.cpp:1237
86.
Close Tab
Context:
@action:inmenu
Закрыть вкладку
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmainwindow.cpp:1239
87.
Create New
Context:
@title:menu Create new folder, file, link, etc.
Создать
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphincontextmenu.cpp:248 dolphinmainwindow.cpp:1593
88.
New &Window
Context:
@action:inmenu File
&Новое окно
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmainwindow.cpp:1600
89.
New Tab
Context:
@action:inmenu File
Новая вкладка
Translated by Andrey Cherepanov
Located in dolphinmainwindow.cpp:1606
90.
Close Tab
Context:
@action:inmenu File
Закрыть вкладку
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmainwindow.cpp:1612
91.
Select All
Context:
@action:inmenu Edit
Выделить все
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmainwindow.cpp:1640
92.
Invert Selection
Context:
@action:inmenu Edit
Обратить выделение
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinpart.cpp:164 dolphinmainwindow.cpp:1645
93.
Reload
Context:
@action:inmenu View
Обновить
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmainwindow.cpp:1658
84 → 93 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Flood_control, Maxim Prokopyev, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff.