Ubuntu
kdebase package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
78 → 87 of 343 results First • • • Last
78.
Copy operation completed.
Context:
@info:status
Копирование выполнено.
Translated by Nick Shaforostoff
79.
Move operation completed.
Context:
@info:status
Перемещение выполнено.
Translated by Nick Shaforostoff
80.
Link operation completed.
Context:
@info:status
Ссылка создана.
Translated by Nick Shaforostoff
81.
Move to trash operation completed.
Context:
@info:status
Удаление в корзину выполнено.
Translated by Nick Shaforostoff
82.
Renaming operation completed.
Context:
@info:status
Переименование выполнено.
Translated by Nick Shaforostoff
83.
Created folder.
Context:
@info:status
Папка создана.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmainwindow.cpp:368
84.
New Tab
Context:
@action:inmenu
Новая вкладка
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmainwindow.cpp:1232
85.
Close Other Tabs
Context:
@action:inmenu
Закрыть другие вкладки
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmainwindow.cpp:1237
86.
Close Tab
Context:
@action:inmenu
Закрыть вкладку
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmainwindow.cpp:1239
87.
Create New
Context:
@title:menu Create new folder, file, link, etc.
Создать
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphincontextmenu.cpp:248 dolphinmainwindow.cpp:1593
78 → 87 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Flood_control, Maxim Prokopyev, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff.