Ubuntu
kdebase package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
50 → 59 of 343 results First • • • Last
50.
Permissions
Context:
@action:inmenu Additional information
Права доступа
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinviewactionhandler.cpp:202
51.
Owner
Context:
@action:inmenu Additional information
Владелец
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinviewactionhandler.cpp:207
52.
Group
Context:
@action:inmenu Additional information
Группа
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinviewactionhandler.cpp:212
53.
Type
Context:
@action:inmenu Additional information
Тип
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinviewactionhandler.cpp:217
54.
Name
Context:
@action:inmenu Sort By
По имени
Translated by Nick Shaforostoff
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:243
55.
Size
Context:
@action:inmenu Sort By
По размеру
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinviewactionhandler.cpp:237
56.
Date
Context:
@action:inmenu Sort By
По дате
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinviewactionhandler.cpp:242
57.
Permissions
Context:
@action:inmenu Sort By
По правам доступа
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinviewactionhandler.cpp:247
58.
Owner
Context:
@action:inmenu Sort By
По владельцу
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinviewactionhandler.cpp:252
59.
Group
Context:
@action:inmenu Sort By
По группе
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinviewactionhandler.cpp:257
50 → 59 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Flood_control, Maxim Prokopyev, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff.