|
159.
|
|
|
Michael Austin
|
Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
Michael Austin
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68
|
|
160.
|
|
|
Documentation
|
Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
Документация
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
main.cpp:69
|
|
161.
|
|
|
Document to open
|
Context: |
|
@info:shell
|
|
|
|
Открыть документ
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:82
|
|
162.
|
|
|
Ask For Confirmation When
|
Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
Запрос подтверждений
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
settings/general/behaviorsettingspage.cpp:66
|
|
163.
|
|
|
Moving files or folders to trash
|
Context: |
|
@option:check Ask for Confirmation When
|
|
|
|
Удаление файлов и папок в корзину
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/general/behaviorsettingspage.cpp:69
|
|
164.
|
|
|
Deleting files or folders
|
Context: |
|
@option:check Ask for Confirmation When
|
|
|
|
Удаление файлов и папок
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/general/behaviorsettingspage.cpp:71
|
|
165.
|
|
|
Context Menu
|
Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
Контекстное меню
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
generalsettingspage.cpp:69
|
|
166.
|
|
|
Show 'Delete' command
|
Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
Включить пункт «Удалить»
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
settings/general/contextmenusettingspage.cpp:42
|
|
167.
|
|
|
Show 'Copy To' and 'Move To' commands
|
Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
Включить пункты «Копировать в» и «Переместить в»
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/general/contextmenusettingspage.cpp:44
|
|
168.
|
|
|
Status Bar
|
Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
Строка состояния
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
generalsettingspage.cpp:82
|