|
|
142.
|
|
|
Restore
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Восстановить
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:209
|
|
|
143.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add selected folder to places
|
|
|
|
|
Добавить в «Точки входа»
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:261
|
|
|
144.
|
|
|
View Mode
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinui.rc:22
i18n: ectx: Menu (view_mode)
|
|
|
|
|
Представление
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:284 rc.cpp:27 rc.cpp:59
|
|
|
145.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Свойства
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
|
|
|
146.
|
|
|
Paste Into Folder
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Вставить в папку
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:440
|
|
|
147.
|
|
|
Dolphin
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
Dolphin
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
148.
|
|
|
File Manager
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
Диспетчер файлов
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
149.
|
|
|
(C) 2006-2008 Peter Penz
|
| Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
|
© Peter Penz, 2006-2008
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
150.
|
|
|
Peter Penz
|
| Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
|
Peter Penz
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
151.
|
|
|
Maintainer and developer
|
| Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
|
Сопровождающий и разработчик
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
